Diseño de la colección Missing de David Delfín. 
 
Entiendo sus atractivos, ya que es corta, sonora e importante: no en vano encabeza el abecedario y las vocales. Casi parece que con ella empieza todo. Pero la usamos como si fuera un comodín. ¿No sabemos qué preposición escoger? Pues echamos mano de la pequeña “a” que no se nota demasiado si nos equivocamos.
 
He aquí una lista de expresiones en las que la preposición “a” actúa como polizón:
 
– a la mayor brevedad
Lo correcto: con la mayor brevedad
– al objeto de
Lo correcto: con el objeto de
– al extremo de
Lo correcto: hasta el extremo de
– a lo que se ve
Lo correcto: por lo que se ve
As de picas ilustrado por Connie Lim.
 

 

– al punto de + infinitivo
Lo correcto: hasta el punto de + infinitivo
– de acuerdo a
Lo correcto: de acuerdo con
– en honor a (algo o alguien)
Lo correcto: en honor de
(Pero es correcta la expresión “en honor a la verdad”. Curioso.)
– en relación a
Lo correcto: en relación con / con relación a
– en función a
                Lo correcto: en función de 
 
– a mi gusto
Lo correcto: para mi gusto
– a + infinitivo. Por ejemplo, “el camino a seguir”
                Lo correcto: “el camino”, a secas. O bien “el camino que hay que seguir”
– a grosso modo
grosso modo
Venga, la próxima vez no hagas trampas y usa la preposición adecuada. 
 


 

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies

Pin It on Pinterest